| 1. | The operation was plain sailing .
手术进行得顺利。 |
| 2. | I hope that all your business will be plain sailing
希望你的所有工作都一帆风顺！ |
| 3. | His political career was not all plain sailing
他的仕途并非一帆风顺。 |
| 4. | Her life is nothing but plain sailing
她的生活真是一帆风顺。 |
| 5. | Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year
祝你在新的一年里事事一帆风顺！ |
| 6. | It has not always been plain sailing for eidur since
然而对于安德鲁来说生命从来就不是一帆风顺的航程。 |
| 7. | Wish you are plain sailing first
先祝你一帆风顺了！ |
| 8. | Once the design problems were solved , it was all / everything was plain sailing
设计问题一经解决,就容易办了 |
| 9. | Once the design problems were solved , it was all / everything was plain sailing
设计问题一经解决,就容易办了 |
